Happens to the heart

за мотивами Leonard Cohen - Happens to the heart.

я працював старанно, компенсуючи талант.
у Христі я бачив те, що писав про нього Кант.
моє полум’я згоріло, але жар ще не погас -
скажіть юному Месії, що із серцем робить час.

серпанок літніх поцілунків холодіє на губах.
це суперництво в усьому, і найбільше - у жінках.
і навколо просто бізнес, без емоцій і образ -
я зазирнув згадати що із серцем робить час.

я продавав святі дрібниці і китайські ліхтарі.
я тримав на кухні кішку та пантеру при дворі.
у темниці виняткових за свого був і не раз -
але так і не помітив що із серцем робить час.

я від самого початку передбачити не міг -
її голос спантеличив, погляд повалив із ніг.
ми зіграли гарну пару, але втратили в ній нас -
це так боляче та прикро що із серцем робить час.

янгол вже ховає скрипку і диявол поспіша.
розум розміром з акулу, її здобич це душа.
зачинив в будинку вікна і включив на кухні газ -
мені байдуже навіки що із серцем робить час.

і найліпший мій учитель був пияка і жебрак.
з тілом в шрамах і порізах, він усе робив не так.
ні поезії, ні істин в порцеляні чистих фраз -
лиш інстинкт та інтуїція що із серцем робить час.

я працював старанно і не грався із вогнем.
їхав прямо по дорозі, возом був перед конем.
коли козир падав в руки, моя гра була у пас -
і я знав заздалегідь що із серцем робить час.