LSHN:PT
Published on

the Til

визрівання фруктів і ріст трав
є метою закладання саду.

ехо наших майбутніх справ
ще лунатиме довго позаду.

розкриватиметься як чай
сонях під ідеальним світлом.

джоінт гаснутиме - нехай.
в експедиціях внутрішнім світом

відкопаємо пилом укриті
не прослухані власні голосові -

у готелі wifi буде звично збоїти,
мови плутатимуться у голові,

й в декораціях сновидінь
впізнаватиметься бруталізм.

чим коротше від юності тінь,
тим відʼємніша оптика лінз.


З книги The Dictionary of Obscure Sorrows - John Koenig:

the Til

іменник. Це своєрідний «резервуар» усіх можливих нагод, які все ще відкриті для вас у цьому періоді життя: усі країни, які ви ще маєте сили дослідити, кар’єри, на які ви все ще зважитеся, навички, які ви ще встигнете розвинути, стосунки, які ви досі здатні вибудовувати. Усе це можна уявити, наче відро з водою у вашій голові: спочатку воно здається надмірною ношею, однак із віком починає потроху порожніти, розхлюпуючи цілі галони води щоразу, коли робите крок.

Походить від «the till» — крамарської каси, наповненої невитраченою рештою, та «until».